Frederick may be a straight-laced dork with a stick up his butt, but “Pick a god and pray” is still the best critical line in the entire game