Rockstar is unparalleled when it comes to story and atmosphere, but when their games feel more like chores, you’ve got some serious problems.